De onde vem os bebes? Ann Calandro

De onde vem os bebes? Ann Calandro

Se nós cremos no livro “Os homens vem de Marte e as mulheres vêm de Venus”. Com respeito aos bebes, os experts atualmente pensam que eles vêm de alguma parte perto da Via Láctea. O que explicaria que quando eles chegam a Terra, eles são afetados por um tipo de “jetlag” cósmico e não conhecem absolutamente nada dos costumes e estilo de vida terráqueo.

Os terráqueos, que eles sejam de Marte ou de Venus, ficam muito perturbados de ver que estes recém chegados não se comportam logo da forma que os terráqueos adultos:

Comer segundo um ritmo terráqueo, dormir quando a noite cai, e etc.

Os terráqueos ficam muito surpresos de ver seus pequeninos tão naturalmente sincronizados com o tempo da Via láctea, se comportar de uma maneira totalmente normal para os cidadãos da Via láctea.

Pais terráqueos vejam bem: seus bebes se comportam de forma perfeitamente normal para os vialacteanos! Os cidadãos da Via láctea comem sempre a cada duas horas. Eles dormem de dia e estão de pé a noite.

A noite é feita para se divertir e reencontrar os amigos. Se apesar de tudo um vialacteano dormir a noite, ele só o faz em grupo, como os cachorrinhos, por medo do monstro leitoso que ataca os pequenos vialacteanos quando estão só na escuridão. Deixados sós eles tem medo e pedem ajuda.

Quando chegam aqui, eles não falam nem uma palavra de Frances, nem de inglês, nem de qualquer outra língua terrena. Eles tentam comunicar em liguagem vialactena mas os terráqueos tem muita dificuldade em entender. As vezes preferem dizer que é para os pulmões do Vialácteano ficar falando sozinho no quarto por horas.

Quando um pequeno vialacteano chega sobre a Terra é importante comprehender de onde ele vem, e lhe acolher com respeito. Lembre-se que ele precisa de tempo para adaptar-se a uma nova cultura. Ele precisa de amor e de paciência. Ele precisa que os terráqueos escutem sua linguagem e ao mesmo tempo tente lhe ensinar a sua.

Os novos pais devem entender que os pequeno vialacteano não desperta a noite para lhes enlouquecer: é apenas sua maneira de ser. Um dia ele comprehedera que ficar de pé a noite só é autorizado aos estudantes, aos celibatários e aqueles que devem trabalhar a noite, como as enfermeiras e as garçonettes. Ele aprenderá a comer as horas que convem aos terráqueos. Ele vai levar um bom tempo para assimilar esse conceito por que o melhor alimento para lhe fazer crescer em boa saúde, a saber o leite venusiano se digere muito rapidamente.

Se nós os apressamos muito o bebe vialacteano corre o risco de não ter confiança em seu novo planeta e de levar mais tempo a se tornar um pequeno terráqueo independente.

Se ele tem sorte, ele encontrara um lar com terráqueo que apreciarão suas qualidades vialacteanas e se alegrarão com as suas primeiras semanas tão especiais sobre Terra, quando o bebe é bem novinho. Em breve ele se tornará um verdadeiro terráqueo, comerá com um terráqueo, dormira como um terráqueo. É perigoso para sua saúde mental e seu bem estar querer acelerar sua transição.

Tenham confiança, isso acontece em seu tempo.

Por Ann Calandro ( Tradução Flavia Penido)

Waxhan, Caroline Du Nord,

Publicado em North Carolina´s Rocking Chair, printemps 1998